호에로펜

70~80년대 열혈 스포츠 만화 풍의 그림체라서 시대착오적인 느낌을 주지만 연재마감에 시달리는 만화가라는 주인공과 합쳐지면서 소재와 그림채가 놀랄만치 큰 시너지효과를 만들어낸 만화이다.

"호에로"는 한국어로 "외쳐라!" "포효하라!"는 뜻인데 그냥 일본어로 놔둔 제목은 역자의 고민이 느껴졌다. "포효하라 펜!" "외쳐라 펜!" "펜이여 외쳐라!" "펜이여 포효하라!"...음..뭔가 부족해.

마지막이 조금 아쉽긴 하지만 그 멍청함과 처절함, 열혈성 등 상당히 웃기고 재밌었다. -- Nyxity 2006-3-7 23:39

이 열혈성